Kiyomizu-dera
SiteKiyomizu-dera est un célèbre temple bouddhiste de Kyoto, connu pour sa grande terrasse en bois offrant une vue panoramique sur la ville. Classé au patrimoine mondial, il attire pour ses panoramas, l'eau sacrée d'Otowa et le sanctuaire Jishu dédié à l'amour.
Kiyomizu-dera (清水寺) est l'un des temples les plus emblématiques de Kyoto. Fondé à la fin du VIIIe siècle, le site actuel date en grande partie d'une reconstruction du XVIIe siècle financée par le shogunat Tokugawa. Perché sur la colline de Higashiyama, le temple est célèbre pour sa « terrasse en bois » (le stage) soutenue par des piliers immenses qui surplombent la vallée : une prouesse d'architecture traditionnelle réalisée sans clous.
La visite commence souvent par l'allée animée de Ninenzaka et Sannenzaka, bordée de boutiques d'artisanat et de spécialités locales, qui conduit au complexe principal. Le bâtiment principal offre une vue dégagée sur Kyoto et change d'ambiance au fil des saisons : cerisiers au printemps, feuillages rouges à l'automne, et éclairages nocturnes lors d'événements spéciaux.
Au cœur du site coule la cascade Otowa-no-taki, dont l'eau est canalisée en trois filets distincts : chacun est associé à une bénédiction (longévité, réussite scolaire, et réussite dans la vie). Les visiteurs boivent parfois cette eau à l'aide de tasses fournies, mais la tradition locale déconseille de boire les trois filets pour ne pas paraître cupide. À l'intérieur du complexe se trouve aussi le petit mais populaire sanctuaire Jishu, dédié à la divinité de l'amour et des relations : on y trouve des pierres « de l'amour » à parcourir les yeux fermés pour tester sa chance sentimentale.
Kiyomizu-dera est à la fois un lieu spirituel et une attraction touristique majeure. Respect des lieux et des rituels, tenue correcte et calme sont attendus. Le site offre un bel aperçu de l'histoire religieuse japonaise, des vues photographiques inoubliables et des expériences culturelles typiques de Kyoto.
Points forts
- Terrasse en bois historique offrant une vue panoramique sur Kyoto
- Otowa-no-taki : cascade sacrée avec eaux aux vertus symboliques
- Sanctuaire Jishu, fréquenté pour les prières liées à l'amour
- Ambiance saisonnière exceptionnelle au printemps (sakura) et en automne (koyo)
Infos pratiques
Horaires : généralement ouvert de 6h00 à 18h00 (horaires d'hiver et d'été variables). Des illuminations nocturnes ont lieu à certaines périodes (printemps et automne).
Tarifs : entrée payante, environ 400 ¥ pour le bâtiment principal (tarif sujet à changement ; prévoir de la monnaie ou paiement sur place).
Accès :
- En bus : lignes 100 ou 206 depuis la gare de Kyoto (arrêt Gojo-zaka ou Kiyomizu-michi), puis 10-15 minutes de montée à pied.
- En train : gare Keihan Kiyomizu-Gojo à environ 15-20 minutes à pied.
- Prévoir une montée entre rues pavées et marches : chaussures confortables recommandées.
Conseils pratiques :
- Visitez tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la foule, surtout en saison des cerisiers et des feuilles d'automne.
- Respectez le silence et les zones interdites à la photographie. Certains espaces peuvent restreindre trépieds et flashes.
- Ne buvez pas simultanément les trois filets de la cascade Otowa pour respecter la tradition.
- Préparez-vous à de la marche et de nombreuses marches : pas d'accès direct en voiture au sommet.
Pour un séjour complet, combinez la visite avec une promenade dans Higashiyama et la découverte des ruelles historiques proches.
Autres lieux à découvrir en Japon
Fushimi Inari-taisha est le sanctuaire shinto le plus célèbre de Kyoto, réputé pour ses milliers de torii vermillons formant un tunnel emblématique. C'est un lieu vivant de culte dédié à Inari, dieu de la riziculture et de la prospérité.
La célèbre Forêt de bambous d'Arashiyama (Sagano) à Kyoto offre une promenade unique au milieu de hautes tiges de bambou. Lieu emblématique pour la photo, elle séduit par son atmosphère apaisante et sa proximité d'autres sites majeurs d'Arashiyama.
Kinkaku-ji, ou Pavillon d'or, est un temple zen emblématique de Kyoto connu pour son bâtiment recouvert de feuilles d'or qui se reflète dans l'étang Kyoko-chi. Classé au patrimoine mondial, il offre un parcours de jardins traditionnels et des vues photogéniques toute l'année.
Todai-ji, à Nara, est un temple bouddhiste majeur abritant le Daibutsu, une gigantesque statue de bronze. Installé au cœur du parc de Nara, le site allie histoire, art architectural et nature (daims libres).
Le Hiroshima Peace Memorial Park est un parc commémoratif au cœur de Hiroshima, dédié à la mémoire des victimes du bombardement atomique et à la promotion de la paix. Il regroupe des monuments emblématiques comme le Dôme de la bombe A, le Musée du Mémorial de la Paix et le cénotaphe.
Le sanctuaire Itsukushima, sur l'île de Miyajima, est célèbre pour son grand torii 'flottant' et son architecture shintoïste classique. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, il offre un mélange unique de nature, histoire et spiritualité.